For years, priced-out homebuyers sat on the sidelines, praying for a market reversal to bring housing costs down from […]