29% of couples have separate health insurance—and they may be onto something