It took about nine years for the online used-vehicle retailer, of Tempe, Ariz., to reach 1 million used vehicles […]