A dozen Hawaii properties made the list of the top 500 hotels in the world, according to Travel + […]