Rates on high-yield savings accounts continue to climb, with some banks now offering yields of 5% or more—a rarity. […]