Soaring mortgage rates are taking a major chunk out of homebuyers’ budgets, according to a new report from Redfin […]