Inside Under Armour Inc.’s new headquarters lies a bank vault-like door leading to a chamber full of futuristic machines […]