Jewelry brand Pandora is overhauling U.S. stores to focus on experiences