STAMFORD, Conn.—Due to an error in identifying its last-mile freight expenses, furniture retailer Lovesac reported in an SEC filing […]