PITTSBURGH — If you’ve noticed menu prices creeping up, it’s likely the result of rising costs facing restaurant owners. […]