Study shows financial troubles can cause ‘mental and physical sickness’