Stephen Warley offers strategies and trends for selling advertising to funeral homes.